不要班门弄斧。 英语谚语的英文

• don't teach your grandmother to suck eggs

• "不要"英文翻译    don't
• "班门弄斧"英文翻译    display one's slight skill b ...
• "英语"英文翻译    English
• "谚语"英文翻译    proverb; saying; adage; saw; ...
• "不要班门弄斧" 英文翻译 :    do not teach fish to swim; do not try to teach your grandmother to such eggs; don't try to teach fish how to swim; never offer to teach fish to swim
• "班门弄斧" 英文翻译 :    display one's slight skill before an expert; be conceited; display one's incompetence before a connoisseur; go to teach hewing to the god of carpenters; show off before a superior man; show off in the presence of an expert; show off one's proficiency with the axe before lu ban, the master carpenter; teach fish to swim; teach one's grandmother (how) to suck eggs 先生大名, 如雷灌耳, 小弟献丑,真是班门弄斧了。 your great name long since reached my ears like thunder. i am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself
• "勿班门弄斧" 英文翻译 :    don't teach your grandmother to such eggs
• "切勿班门弄斧" 英文翻译 :    don’t teach fish to swim
• "班门弄斧；好为人师" 英文翻译 :    to teach one"s grandmother to such eggs
• "班门弄斧（关公门前耍大刀）" 英文翻译 :    teach one's grandmother how to suck eggs
• "英语谚语与汉语谚语比较" 英文翻译 :    a comparative study of english and chinese proverbs
• "己所不欲，勿施于人。 英语谚语" 英文翻译 :    do as you would be done by
• "名誉失之易，而得之难。---英语谚语" 英文翻译 :    a good name is easier lost than won.---english proverb
• "切莫班门弄虎" 英文翻译 :    don't teach fish how to swim
• "修辞格在英语谚语中的运用" 英文翻译 :    the use of rhetorical methods in english proverbs
• "英语谚语的句式结构及修辞特点" 英文翻译 :    sentence structure and rhetorical characteristics of english proverb
• "英语谚语的修辞背景及修辞功能" 英文翻译 :    the rhetorical background and function of the english proverbs
• "班门" 英文翻译 :    ban mun
• "谚语" 英文翻译 :    proverb; saying; adage; saw; byword
• "班门坎巴约" 英文翻译 :    ban chin bayo
• "格言；谚语" 英文翻译 :    adage; saying
• "俗话，谚语。" 英文翻译 :    common saying
• "谚语的" 英文翻译 :    proverbial
• "不要" 英文翻译 :    don't 不要麻痹大意。 don't slacken your vigilance. 不要总是以为自己对。 don't think you are always right. 不要大声喧哗! don't speak in a loud voice!; dont't make noise! 不要游手好闲。 don't idle about
• "（【谚语】眼见为实" 英文翻译 :    seeing is believing